When using Recipe Browser, the Chaos Scale actually shows as "Any Superancient material". This indicates that this potion will eventually be craftable with any crafting material that drops from Superancients.
It drops from Rajah Rabbit, Champion of the Innocent because he is not a Superancient, and his material isn't exactly at the same tier as them.